Examples

• Bonjour, j'ai rendez-vous avec l'agence d'adoption Western Pacific.
  مرحباً، لديّ موعدٌ مع وكالة ويسترن باسيفك" للتبني"
• Conseil régional de gestion des pêches pour le Pacifique occidental, « The value of the fisheries in the Western Pacific Regional Fishery Management Council's Area », juillet 1999, p. 3 et 6.
  (36) المجلس الإقليمي لإدارة مصائد الأسماك في منطقة غربي المحيط الهادئ، ”قيمة مصائد الأسماك في منطقة المجلس الإقليمي لإدارة مصائد الأسماك في منطقة غربي المحيط الهادئ“، تموز/يوليه 1999، الصفحتان 3 و 6.
• Conseil régional de gestion des pêches pour le Pacifique occidental, « The value of the fisheries in the Western Pacific Regional Fishery Management Council's Area », juillet 1999, p. 3 et 4.
  (56) المجلس الإقليمي لإدارة مصائد الأسماك في منطقة غربي المحيط الهادئ ”قيمة مصائد الأسماك في منطقة المجلس الإقليمي لإدارة مصائد الأسماك في منطقة غربي المحيط الهادئ“، تموز/يوليه 1999، الصفحتان 3 و 4.
• Journal of a Cruise Among the Islands of the Western Pacific including the Feejees and Others Inhabited by the Polynesian Negro Races in her Majesty's Ship Havannah (réimprimé par Southern Reprints, Nouvelle-Zélande, en 1987).
  (1995)، دراسة عن النساء في الأعمال التجارية الصغيرة: مواردهن واحتياجاتهن، بورت فيلا: وحدة الأعمال التجارية النسائية، وزارة التعاونيات والتنمية الريفية.
• Voir Manoa, P., L. Apps, et Q. Hanich, « Development without destruction: Towards sustainable Pacific fisheries », Greenpeace, 2004, p. 13; et Conseil régional de gestion des pêches pour le Pacifique occidental, « The Value of the fisheries in the Western Pacific Fishery Management Council's Area », juillet 1999, p. 7, affiché sur : .
  انظر: Manoa, P., L. Apps, and Q. Hanich, Development without destruction: Towards sustainable Pacific fisheries,” Greenpeace, 2004, p. 13; and Western Pacific Fishery Management Council, “The Value of the fisheries in the Western Pacific Fishery Management Council's Area,” July 1999, p. 7، موجـــــــــودة علـــــــــــى الموقــــــــــــــــع www.wpcouncil.org/documents/value.pdf.
• Cette réunion fait suite à la Conférence de Bellagio organisée par le Western Pacific Regional Fishery Management Council et par le Southwest Fisheries Science Centre, qui relèvent de la National Oceanic and Atmospheric Administration des États-Unis. La Conférence avait adopté, en 2004, un Plan d'action sur les tortues marines dans le Pacifique.
  جاء الاجتماع كمتابعة لمبادرة بيلاجيو لحفظ السلاحف البحرية، الذي صدر عنه ”مشروع برنامج عمل بيلاجيو حول سلاحف البحرية في المحيط الهادئ“، وقد نظمه مجلس إدارة المصائد الإقليمية لغرب المحيط الهادئ ومركز علوم مصائد الأسماك في الجنوب الغربي التابع للإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة الأمريكية.
• Pour ce qui est du Pacifique Nord-Ouest, les négociations sur la gestion des activités de pêche de fond en haute mer ont abouti à l'adoption d'un document intitulé « Establishment of new mechanisms for protection of vulnerable marine ecosystems and sustainable management of high seas bottom fisheries in the North Western Pacific Ocean » (Établissement de nouveaux mécanismes pour la protection des écosystèmes marins vulnérables et la gestion efficace à long terme des activités de pêche de fond en haute mer dans le Pacifique Nord-Ouest), qui prévoit des dispositions pour la mise en place de mesures conservatoires, ainsi que les éléments d'un mécanisme à long terme de gestion internationale des activités de pêche de fond dans la région et des questions connexes (disponible sur le site http://www.fpir.noaa.gov).
  وأدت المفاوضات المتعلقة بإدارة صيد أسماك القاع في أعالي البحار في شمال غرب المحيط الهادئ إلى اعتماد وثيقة بعنوان ”إنشاء آليات جديدة لحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة والإدارة المستدامة لصيد أسماك القاع في أعالي البحار في شمال غرب المحيط الهادئ“؛ وتتضمن هذه الوثيقة أحكاماً لتدابير مؤقتة وعناصر آلية طويلة الأجل للإدارة الدولية لصيد أسماك القاع في أعالي البحار في المنطقة ومسائل أخرى (يمكن الاطلاع عليها على الموقع http://www.nfpir.noaa.gov).